目次へ  前ページへ  次ページへ


■bigmouth (おしゃべり屋)
 bigmouthは、しゃべってはいけないことをついもらしてしまうおしゃべり屋のことだ。"He is a bigmouth. I can't believe he told everyone our secret."「彼はおしゃべりなやつだ。われわれの秘密をみんなにしゃべちまったなんて信じられないよ」のように使う。
 饒舌な人を表わすスラングには 〜 mouthという形のものがほかにもいくつかある。loudmouthはおしゃべりなだけでなく、声そのものが耳障りな響きがあるし、motormouthは機械のように、ことばが次から次へとポンポン飛び出す人のことを指すスラングだ。また、他人のことをあれこれとうわさするのが好きなおしゃべり屋はblabbermouthという。




目次へ  前ページへ  次ページへ