目次へ  前ページへ  次ページへ


■humongous (ばかでかい)
 これは、That man lives in a humongous house in San Diego.(あの男はサン・ディエゴにすげぇでっかい家を構えてるんだ)のように使う。また、子どもが友だちのアイスクリームを見ながら "Your ice-cream cone is humongous!"(キミのソフトクリームはすっごくでかいね)と言ったりする。
 humongousはかなり主観的な感覚で使われる。つまり、実際にはそんなに大きくなくても、本人にとって「非常に大きい」と感じるものであれば使えるのだ。たとえば、蜘蛛が大嫌いな人であれば、小さな蜘蛛を見つけただけでも、"I saw a humongous spider!"と言うだろう。
 このことばは、聞いてみるとどことなくhumorousな響きがある。おそらくそれは、huge(巨大な)とmonstrous(怪物のような)という語が合わさってできたせいだろう。




目次へ  前ページへ  次ページへ