"gig"とはもともとジャズメンの仕事，特に一晩だけの契約の仕事を指していた。今ではジャズメンに限らず，広く「仕事」の意味で使われる。ただし固定の仕事ではなく，一回限りの仕事を指すことが多い。たとえば，雑誌の記者がある特定の記事を書くように依頼されるといった意味での「仕事」である。Heasked me to go out on a gig.と言うと「やつが仕事を回してくれたぜ」ということになる。また，"It's just a part-time gig for me."といえば「そのなもん，片手間で十分さ」という意味だ。
映画のセリフから１つ紹介しよう。Kramer vs. Kramerで上司が「こんな仕事は今じゃめったに来るもんじゃないから失敗するな」という場面で，Now a gig like this doesn't come along -- once every five or six years. 〜 Don't blow this."というセリフがある。