目次へ  前ページへ  次ページへ


■Bingo! (やったぜ!)
 まずは日本でもよく遊びに使われる「ビンゴゲーム」から出てきた "Bingo!" を紹介しよう。各自がランダムに並んだ数字のカードを持ち,数字が次々と読み上げられるのを聞きながら自分のカードのその数字に印をつけていく。縦,横,斜めのいずれかの一列を早く並べられたものの勝ちというゲームだ。このゲームでは数字が並んだところで"Bingo!"というわけだが,このゲーム感覚がカッコイイ。何かが見事にうまくいった時や相手が何かを言い当てた時など,"We're done!"や"That's right!"と言う代わりに"Bingo!"という。たとえば,Do you want to get a doughnut? -- Bingo! (ドーナッツ食べたいんでしょ?--ピンポン!)という具合いに使う。また,映画[Top Gun]の戦闘場面などで相手の戦闘機を見事撃墜した時にも,"Bingo!"(やったぜ)というセリフを耳にする。




目次へ  前ページへ  次ページへ