chopは中国系ピジン英語でquick（速い）という意味があり，そこから生まれたとされる。chop-chopのように必ずchopを２つ続けて言う。
『幸福の条件』では，建築家のデイビッドが一時は仕事が順調に行っていたが，不況になり職を失う。妻のダイアナもお金がない生活に不安を感じはじめる。借金を返す方法を考えていたデイビッドはある晩，ベッドの中である考えがひらめく。デイビッドはダイアナに「起きて服を着て！考えがあるんだ，さあ！」と言った後で，"Chop-chop!"（早く，早く）を妻をせかすのである。