choo-chooとは，本来幼児語で「汽車」のことだ。日本語で「汽車ポッポ」と同じで，蒸気機関車が走る音をまねた，一種のオノマトペアである。
　『ボルケーノ』では，地下工事で数人の作業員が謎のやけどを負う。危機管理局のマイクがこの事故を調べるために，工事担当のスタンに指示をする。危機管理局の動きをけむたく思う公共事業局の男がスタンに，"How's the choo-choo behaving these days?"（汽車ポッポの工事は順調かね）と嫌みを言う場面がある。