check outは「〜を調べる」という意味で，会話では，Check it out!という形でよく用いられる。これは，何か興味のあるもの，魅力のあるもの，怪しいものなどに対して，注意深く調べて見ようと提案するときに用いる。
　『フリー・ウィリー』では，悪ガキどもがパトカーの追跡から走って逃げる場面がある。ジェシーとペリーの二人はある建物の中に逃げ込む。恐る恐る忍び込んだ薄暗い部屋の中で，ペリーが，"Check it out, man. Look at this.!（おい，調べるぞ。これを見ろ）と言う。