Money talks.は，金を持っている方が有利だ，事はお金次第だ，という意味でよく使われる表現である。日本語でも「金がモノを言う」と英語と似た言い方をする点がおもしろい。
『ツインズ』ではある事情のから，別々に育った双子の兄弟が，数十年後初めて顔を合わせる場面がある。兄のビンスは服役中で，弟のジュリアスは面会で，お兄さんを助けたいことを伝える。半信半疑のビンスは「俺をここから出させてくれるって？」と聞き返すが，"Well, money talks and bullshit walks."（まあ，金しだいで，ウソも誠になるさ）と言うのである。なお，Bullshit talks.は「ウソもまかり通る」という意味で，こちらの方は下品度が非常に高い。