tinyは「小さい」という意味の形容詞で，teenyはその幼児語である。だからteenyだけでも「ちっちゃい」という意味を表すが，語呂がよいので，teeny-tinyという言い方が生まれた。teenyにはこのほかに「ローティーンの女の子」という意味があり，こちらの場合にはteen-ager（10代の子ども）からできたといえる。
『僕のボーガス』では，少年アルバート(Haley Joel Osment)にボーガスという友人がいる。ボーガス(Ge^rard Depardieu)はアルバートにしか見えない人物であるが，ある時アルバートの世話をしているハリエット(Whoopi Goldberg)が見えるふりをして，ボーガスに話しかける格好をしてみせる。"That's not where he is."（そんなところにはいないよ）とアルバートが言うと，"He's not teeny-tiny?"（ちっちゃくはないのね）と見えていないことが見破られてしまう。