dragとは「引きずる」「引きずること」という意味の語であるが，スラングでは，「不快な状況[事柄]」「退屈なこと[人]という意味で用いられることがある。What a drag!とは，「いやだなあ」と気の滅入るような状況，場面，経験などを表したり，人を馬鹿ににして「つまらないヤツ」という意味になったりする。たとえば，"What a drag! Let's go somewhere else."（つまらないなあ。どこか別のところへ行こうぜ）という具合に使う。
『恋人までの距離』では，列車の中で始めて知り合ったジェシー(Ethan Hawke)とセリーヌ(Julie Delpy)が食堂車で話をしている場面がある。I think this is Vienna. You get off here, no?""Yeah, what a drag!"「ウィーン駅に着いたわ。ここで降りるんじゃなくって？」「ああ，残念だな」というやりとりがある。