ギャングといえば，映画に出てくるような悪漢の一団を思い浮かべるかもしれない。確かに犯罪を犯す集団をgangと言うが，日常会話ではもっと広く「仲間」という意味で使う。子供の遊び仲間から会社の同僚までさまざまな場面で「仲間」を指すことばである。だから，The whole gang will be at my house next Saturday.と言っても強盗が襲って来るわけではなく，「今度の土曜日に友達がみんな僕の家に来るんだ」という意味なのだ。
『透明人間』ではバーで一人で酒を飲んでいるニックのところへタルボットが一緒に飲もうと誘う場面がある。"Come join us. I'm here some of the gang. Come on. One drink."（こっちへ来いよ。連中も来てるぞ。さあ，一杯だけだ）と言う。