目次へ　 前ページへ　 次ページへ

　flunkは学生用語で、試験や科目で落第点をとることである。I flunked the biology course.といえば「僕は生物を落としてしまった」となる。
　『いまを生きる』では、入学式があと、新入生のアンダーソンが寮に入る。そこへ先輩ら３人が勝手に入ってきて、怪しげな勉強会をやろうと言い出す場面がある。"Okay, study group. Meeks aced Latin. I didn't flunk English. So, if you don't mind, we got our study group."「よし、勉強会といこうぜ。ミークスはラテン語がＡだし、おれは英語はＦじゃなかった。だから勉強会ができるだろう」とダルトンが言う。
　なお、flunkにoutをつけると、成績が悪くて「退学になる」という意味になる。"He flunked out because he couldn't pass French."（彼はフランス語が合格できなくて退学した）という具合に使う。