目次へ  前ページへ  次ページへ


■flunk (試験に落ちる、単位を落とす)
 flunkは学生用語で、試験や科目で落第点をとることである。I flunked the biology course.といえば「僕は生物を落としてしまった」となる。
 『34丁目の奇跡』では、「病院の検査」のことを指してflunkを使っている例がある。"Let's get out of here."(こんなとこ(病院)から出ていこう)"You're forgetting you flunked the examination but good."(検査に落ちたことを忘れちゃいませんか)というやりとりがある。
 なお、flunkにoutをつけると、成績が悪くて「退学になる」という意味になる。"He flunked out because he couldn't pass French."(彼はフランス語が合格できなくて退学した)という具合に使う。



目次へ  前ページへ  次ページへ