nest eggとはもともと雌鳥に卵を多く生ませるために、巣に入れた偽物の抱き卵のことである。そこから、会話では「(資金の元になる)準備金、(不時に備える)貯金、蓄え」を指すようになった。たとえば、"I have a little nest egg in the bank. I want to settle down in this town."（銀行にわずかな貯金がある。それでこの町に落ち着きたい）などと使う。
映画『スピード』では、バスに爆弾を仕掛けた犯人が電話で身代金を要求する。"3.7 million dollars. It's mt nest egg. At my age, you've got to think ahead.「370万ドルだ。わしの(老後の)支度金だ。この年になると老後のことを考えなきゃならないんでな」と警官のJackに脅迫するシーンがある。